حضرت علیؑ کے سنہرے اقوال جو زندگی بدل دیں
📅 Published on: July 25, 2025
📍 By: Team Pakkaam | اسلامی پوسٹس | Urdu – English
📘 Introduction
Hazrat Ali Ibn Abi Talib (A.S), the cousin and son-in-law of Prophet Muhammad ﷺ, was known for his unmatched wisdom, courage, and justice. His words are pearls of guidance for every generation.
حضرت علیؑ کے اقوالِ زریں نہ صرف عقل و دانش کا خزانہ ہیں بلکہ وہ ایک مسلمان کی زندگی کو بہتر بنانے کے لیے عملی رہنمائی بھی فراہم کرتے ہیں۔
🌟 5 Life-Changing Sayings of Hazrat Ali (A.S)
📜 1. Know Yourself
Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “من عرف نفسه فقد عرف ربّه”
English:
“He who knows himself, knows his Lord.”
Urdu:
“جس نے خود کو پہچان لیا، اس نے اپنے رب کو پہچان لیا۔”
📖 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #4
📜 2. Speak Less
Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “من كثر كلامه كثر خطؤه”
English:
“He who talks much, makes many mistakes.”
Urdu:
“جو زیادہ بولتا ہے وہ زیادہ غلطیاں کرتا ہے۔”
📖 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #349
📜 3. Be Honest
Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “الصدق منجاة”
English:
“Truthfulness is salvation.”
Urdu:
“سچائی نجات ہے۔”
📖 Reference: Ghurar al-Hikam, Hadith #1921
📜 4. Forgive When You Can
Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “إذا قدرت على عدوك فاجعل العفو عنه شكراً للقدرة عليه”
English:
“When you have power over your enemy, then forgive him.”
Urdu:
“جب تمہیں دشمن پر قدرت حاصل ہو جائے تو اس پر معافی کر دینا شکر کا طریقہ ہے۔”
📖 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #11
📜 5. Modesty is Faith
Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “الحیاء رأس كلّ خير”
English:
“Modesty is the root of all goodness.”
Urdu:
“حیا ہر بھلائی کی جڑ ہے۔”
📖 Reference: Nahjul Balagha
Aqwal-e-Zareen of Hazrat Ali (A.S)
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “There is no obedience to the creation in disobedience to the Creator.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “خالق کی نافرمانی میں کسی مخلوق کی اطاعت نہیں کی جا سکتی۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Sermon #165
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “أفضل الجهاد جهاد النفس”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “The best jihad is the struggle against the self.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “سب سے بہترین جہاد نفس کے خلاف جدوجہد ہے۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #476
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “إذا قدرت على عدوك فاجعل العفو عنه شكراً للقدرة عليه”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “When you have power over your enemy, then forgive him as a way of showing gratitude for your power.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “جب تمہیں دشمن پر قدرت حاصل ہو جائے تو اس پر معافی کر دینا شکر کا طریقہ ہے۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #11
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “الصدق منجاة”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “Truthfulness is salvation.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “سچائی نجات ہے۔”
📚 Reference: Ghurar al-Hikam, Hadith #1921
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “المرء مخبوء تحت لسانه”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “A person is hidden under his tongue.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “آدمی اپنی زبان کے نیچے چھپا ہوتا ہے۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #148
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “من كثر كلامه كثر خطؤه”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “He who talks much, makes many mistakes.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “جو زیادہ بولتا ہے وہ زیادہ غلطیاں کرتا ہے۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #349
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “العاقل من وعظته التجارب”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “The wise one is he who learns from experiences.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “عقلمند وہ ہے جو تجربات سے سبق حاصل کرے۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #30
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “لسان العاقل وراء قلبه، وقلب الأحمق وراء لسانه”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “The tongue of a wise man is behind his heart, and the heart of a fool is behind his tongue.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “عقلمند کی زبان اس کے دل کے پیچھے ہوتی ہے اور بےوقوف کا دل اس کی زبان کے پیچھے ہوتا ہے۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #40
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “الناس أعداء ما جهلوا”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “People are enemies of what they do not understand.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “لوگ اس چیز کے دشمن ہوتے ہیں جسے وہ نہیں جانتے۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Sermon #17
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “الغنى في الغربة وطن، والفقر في الوطن غربة”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “Wealth is a homeland in exile, and poverty is exile in homeland.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “پردیس میں دولت اپنا وطن بن جاتی ہے، اور وطن میں غربت پردیس بن جاتی ہے۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #319
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “من صبر ظفر”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “He who is patient, succeeds.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “جو صبر کرتا ہے، کامیابی اسی کو ملتی ہے۔”
📚 Reference: Ghurar al-Hikam, Hadith #8308
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “بئس الزاد إلى المعاد العدوان على العباد”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “The worst provision for the Hereafter is to wrong Allah’s servants.”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “آخرت کے سفر کے لیے سب سے بدترین زاد راہ بندگانِ خدا پر ظلم ہے۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #289
- 📜 Arabic:
قال الإمام عليّ (ع): “الراحة مع اليأس”
📘 English Translation:
Imam Ali (A.S) said: “Peace lies in despair (of worldly desires).”
📗 Urdu Translation:
حضرت علیؑ نے فرمایا: “راحت دنیا سے مایوسی میں ہے۔”
📚 Reference: Nahjul Balagha, Hikmat #92
📝 Final Thoughts
The Aqwal of Hazrat Ali (A.S) are timeless. Share these words of wisdom with others and apply them in your daily life to gain peace, purpose, and a closer relationship with Allah.
📢 Follow Pakkaam.com for More
🕌 Daily Islamic reminders
🕋 Duas, Hadith, Quran posts
📱 App: Download Now
📧 Contact: info@pakkaam.com