20 Hadith from Ahl al-Bayt
📜 20 Hadith from Ahl al-Bayt (A.S.)
“Silence is the best reply to a fool.”
خاموشی بے وقوف کے جواب کا بہترین طریقہ ہے۔
الصَّمْتُ أَجْمَلُ رَدٍّ عَلَى الْجَاهِلِ
– Imam Ali (A.S.), Nahjul Balagha
“He who has a thousand friends has not a friend to spare…”
جس کے ہزار دوست ہوں وہ بھی کافی نہیں، اور جس کا ایک دشمن ہو وہ ہر جگہ ملے گا۔
مَنْ كَثُرَ أَصْحَابُهُ لَا صَاحِبَ لَهُ، وَمَنْ قَلَّ أَعْدَاؤُهُ يَجِدْهُمْ فِي كُلِّ مَكَانٍ
– Imam Ali (A.S.), Nahjul Balagha
“Patience is of two kinds: over pain, and against desire.”
صبر کی دو اقسام ہیں: ایک مصیبت پر، دوسرا خواہش پر۔
الصَّبْرُ صَبْرَانِ: صَبْرٌ عَلَى مَا تَكْرَهُ، وَصَبْرٌ عَمَّا تُحِبُّ
– Imam Ali (A.S.)
“A person who does not keep his word has no religion.”
جو شخص وعدہ پورا نہیں کرتا، اس کا دین نہیں۔
مَنْ لَا يَفِي بِالْعَهْدِ لَا دِينَ لَهُ
– Imam Muhammad al-Baqir (A.S.)
“Faith is not just belief, but action and practice.”
ایمان صرف عقیدہ نہیں بلکہ عمل اور طرزِ زندگی ہے۔
الْإِيمَانُ عَمَلٌ لَا قَوْلٌ
– Imam Jaʿfar al-Sadiq (A.S.)
“A believer’s dignity lies in his being independent of others.”
مومن کی عزت اس کے دوسروں سے بے نیاز ہونے میں ہے۔
عِزُّ الْمُؤْمِنِ اسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ النَّاسِ
– Imam Jaʿfar al-Sadiq (A.S.)
“Teach your children our knowledge; what Allah has created will never be lost.”
اپنے بچوں کو ہمارا علم سکھاؤ؛ جو اللہ نے پیدا کیا وہ کبھی ضائع نہیں ہوگا۔
عَلِّمُوا أَوْلَادَكُمْ عِلْمَنَا، فَإِنَّ مَا خَلَقَ اللَّهُ لَا يَذْهَبُ
– Imam Jaʿfar al-Sadiq (A.S.)
“Generosity is to help a deserving person without his request.”
سخاوت یہ ہے کہ کسی مستحق کی مدد اس کی درخواست کے بغیر کی جائے۔
الْجُودُ أَنْ تُعْطِيَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ
– Imam Ali al-Ridha (A.S.)
“A friend cannot be considered a friend until tested in need, in absence, and after death.”
دوست اس وقت تک دوست نہیں جب تک اسے تین مواقع پر آزمایا نہ جائے: ضرورت، عدم موجودگی، اور موت کے بعد۔
لَا يُعَدُّ الصَّدِيقُ صَدِيقاً حَتَّى يُمْتَحَنَ فِي ثَلَاثٍ: فِي الْحَاجَةِ، وَفِي الْخَلْوَةِ، وَفِي الْمَوْتِ
– Imam Ali (A.S.)
“Your remedy is within you, but you do not sense it.”
تیری دوا تیرے اندر ہے، مگر تُو اسے محسوس نہیں کرتا۔
دَوَاؤُكَ فِيكَ وَمَا تُشْعُرُ
– Imam Ali (A.S.)